移至主內容

Ilusiones - Collins

ill

PREFACIO

Este ensayo es un esfuerzo para libertar nuestra conciencia de la

limitación en que generalmente mora, y que solo existe gracias a ciertas

ilusiones que son comunes a todos los hombres. Descubrir ilusiones que son

universales y que por lo general son unánimemente aceptadas, es una tarea de

gran dificultad. Tiene por lo tanto que ser excusable y necesario relatar como

ilustraciones varias experiencias. Estas experiencias las tuvo un psíquico a

veces durante la conciencia del sueño y a veces durante la conciencia de

trance: han sido dadas bajo la dirección de un instructor o Maestro,

evidentemente con objeto de aclarar las ilusiones bajo las cuales trabaja el

hombre. Cuando se tiene semejante dirección es fácil volver las páginas de las

memorias del pasado y volver a experimentar acontecimientos que ocurrieron

hace largo tiempo, obteniendo por este medio la dilucidación. El hombre esta

tan absorbido en lo que esta ocurriendo, que no puede comprender los

métodos mediante los cuales se producen los acontecimientos, y las relaciones

que existen entre lo visible y lo invisible. Si pudiera hacerlo, sería

perfectamente posible en cualquier momento de experiencia aguda, alcanzar el

conocimiento y la liberación de las ilusiones; pero no es posible porque todo

su ser esta absorbido bien sea en el dolor o en el placer, y en el deseo.

 

Download PDF

Spanish (西班牙語)